Sorry about the previous thread. We had issue with our forum and had to reset few things.
Regarding your issue, first you can define your class yourself.
Using custom element box, create a class and assign font to it. You can name the class as .popupfont in custom element box and assign font to it.
Then you can use same class for the required element in your popup box.