A couple of things come up a lot for me with this plugin:
1. Once you assign a font, there’s no edit option. So I end up having to delete the entry and then recreate it if there’s anything I need to fix. This seems a bit odd when it’s so easy to fix.
2. Any chance of making it so font families work? I have a font with a regular, bold and italic variant and it would be nice to be able to use them normally in the WordPress editor so that it would use bold and italics without having to change the actual font.
3. Any possibility of having something like a percentage option with font assignment (i.e. to have a particular tag use a given font and specify 110% size)?