I’m using your Plugin on my development site http://www.htectest.com/af_2017/beispiel-seite-2/ and I’m not able to activate the fonts properly. My console tells me that there is errors in decoding or invalid version tags.
Could you check what’s wrong? Maybe also your uaf.css has wrong formatting?