Hi Jason,
The problem here is that your server is not allowing to load the fonts files to the browser. If you check this font url it says it is removed or doesn’t exists. http://ohnaturel-com.azurewebsites.net/wp-content/uploads/useanyfont/170612061643bryant-bold.woff
so, can you please keep this in your htaccess file and try ? The above link will not give such error when fixed.
<FilesMatch "\.(ttf|otf|eot|woff|css)$">
<IfModule mod_headers.c>
Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
</IfModule>
</FilesMatch>
If this doesn’t work, please ask your host provider to enable font (woff and eot format) for loading.
Thanks