I am having the same issue.
I uploaded 2 fonts from the same designer and they worked fine.
Now all the others I try are giving me a generic system font.
I just tried it again even with the plugin update from last night and the problem persists. It’s not using my custom fonts, just a system selected serif font.
wwww.theluminousguide.com