Usually I don’t have any problem uploading fonts, but today it appears an error that I dont’ understand when I upload the font, what means “Please enter a value with a valid mimetype”? I’m uploading .otf fonts…
Seems like you recently updated from old version of the plugin to new. And the JS uploader is taking the old cache. So please clear your cache or try in another browser. This should fix the issue.